医学插画师进入中国

piao

“小美差”——医学插画师进入中国   (转载)

以前听朋友谈论过这个职业，自认为有那么一丝丝艺术气息的自己对此行业是非常感兴趣的，于是读了这篇文章后很想分享给大家！

《“小美差”——医学插画师进入中国》

导语：医学插画的最大意义是拆解医学的复杂性，让它们为更多人知晓。

一到公司，还没来及放下包，盛文思就打开电脑，一头扎进有关介入手术的浩瀚资料中。这样密集的查找资料，她已经持续3天了。具体包括上网下载《柳叶刀》《细胞》等国际顶级学术杂志的相关论文，去医院手术室现场观摩介入手术的整个操作流程，采集主治医生对介入手术的观点看法等。

　　这是盛文思所接项目整个工作流程的第二步，也是耗时最长、最费力的一个环节，要充分学习介入手术的方方面面，占项目的1/2工作量。第一步是和甲方（医院）沟通，敲定作品的主要方向和表现效果。接下来的第三步就是在第二步的基础上，运用专业的绘图软件，将复杂的手术以图片形式直观并且精确地表现出来。此后，双方会再就细节问题进行数次讨论、修改，最终定稿、结案。

　　可能你还没有猜出盛文思的职业，或者你压根没听过这个职业--医学插画师。

　　1911，医学插画在北美

　　之前有媒体报道医学插画在北美是热门职业，为了更进一步地了解这个行业，7月22日，《医学界》记者约见毕业于加拿大多伦多大学生物医学传媒专业的盛文思，一个专业的医学插画师。

“也不是说医学插画师在北美有多热门，据AMI（Th association of medical illustrators，美国医学插画师协会）估计在北美总计也不过1200名医学插画师。准确一点说，医学插画在北美是一个发展成熟的学科和行业。”盛文思介绍，“拿我读书时所在的城市多伦多来说，人口250万左右，有三四家插画公司，市场比较稳定饱和。我觉得这是行业成熟的一个体现，毕竟医学插画在北美已经发展100多年了。”

　　医学插画的发展，最早可追溯到古希腊以及文艺复兴时期的达芬奇。1911年，医学应用美术首次作为一个专业在约翰霍普金斯大学医学院开设，至今，已有包括多伦多大学、德克萨斯大学达拉斯西南医学中心 、伊利诺伊大学 、乔治亚医学院在内的5所 医学院设有医学插图与动画专业，多数是医学院校的研究生课程。学生经过全面的医学基本理论和美术的专业训练，用视觉的方式来表现人体解剖学、生理学、病理学、细胞与分子生物学与外科学等科学。

说起医学插画发展史，AMI（The Association of Medical illustrators） 功不可没，堪称是医学插画行业的领航者、管理员和工会代表。这是一个以提高学习和医学插画进步为目的、结合多方面视觉交流领域的专业协会，每年召开一次行业盛会。今年7月27在多伦多举办，盛文思也被公司派往参加学习。

　　不懂医学的艺术家不是好插画师

　　“医学插画的最大意义是拆解医学的复杂性，让它们为更多人知晓。”密歇根大学创意教育与研究助理系主任、医学插画专业教授布拉德·史密斯说。

　　从这方面解读，医学插画师其实是为医学和大众架起的一座沟通桥梁，这决定了医学插画师需要接受医学与艺术的双重熏陶，海外医学院本专业的课程主要包括视觉艺术与设计、解剖学、生理学等基础课程。

虽然北美投身此行业的人还包括文学、语言出身，林林总总，各不相同，但若要制作一幅优秀的插画作品，必须对艺术、医学有足够的了解，归根到底，这是一个兼具科学和艺术的职业。

　　“从5岁至18岁，我一直接受严格的传统美术的训练。本科念的是香港科技大学的生物化学，通过这四年我对生命科学进行的专业的学习。最后在多伦多大学的2年硕士学习，又系统地将美术和医学结合了起来。”盛文思介绍她的学习经历，“在多伦多大学读书时，我的14个同学都有非常扎实的生命科学和医学背景。”

　　从医生到插画师，这个转行不仅出现在学校，职场中也不乏其例。“我们部门四十多个同事，有五六个人之前是医生，后来辞职转行来的，现在主要担任项目经理。”在分析医生为何辞职转行时，盛文思说，“我个人觉得应该是收入和兴趣两个方面，国内多数医生收入还是偏低的。”

　　医学插画师的收入如何？读研期间，盛文思也做了兼职，“我导师有时请我为他的论文绘制插画，如果收费的话，一副作品约700美元，算起来我那时时薪在50－100美元之间。” 而据AMI调查，在北美，一个专职医学插画师年收入是63000 -77000美元之间。

　　北美医学插画市场已然成熟，但从业人数也不过1200人，而国内市场刚刚苏醒，这个职业仍属小众领域，而它的专业要求又使它极具竞争力，那些喜爱医学、擅长绘图的人，或许可以一试。

　　中国医学插画的版权困境

　　相比国外，中国内地的医学插画市场似乎还在沉睡，但覆土已经松动，机会正在萌生。

　　阿杜是国内极少的医学插画师中的一员，多年前从中国内陆一所医学院骨科硕士毕业，从小打好的美术绘画功底，让他顺利进入医学插画行业。虽然目前他承接的都是国外的插画业务，但对发展国内医学插画市场，他似乎很有信心，“我正在慢慢开拓国内市场，经过一段时间的努力，现在国内有些药企、医院等方面人员也会主动联系我商谈这方面的事。”阿杜对记者说到。

　　与此对应，盛文思在面对海外成熟市场的诱惑时，也选择做了海龟，“我觉得还是应该回国试试，我现在所在的公司也是2010年才成立的医疗健康部，现在这个专业的团队已经发展到40多人了，这个发展速度是很快的，北美那边的大公司最多也就这个人数了。”毕业后在多伦多工作一年后，盛文思在同学不解的眼神中，收拾行囊毅然回国，与国内最大的动画公司之一的水晶石数字科技有限公司签约，成了其医疗健康部的创意指导。

　　虽说大家对国内市场很有抱负，并且也零星有公司开展这块业务，但毕竟国内市场才开始起步，尚存种种障碍，版权就是一个最大壁垒。阿杜就跟记者说到：“前几天还有一个客户拿来一堆素材，让我二次加工，我一看，全是扫描别人的作品，这个侵权问题实在太严重了。” 版权问题对回国发展的盛文思来说更是一个大顾虑：“我同学为什么对我回国表示不解？因为他们都知道国内缺乏版权保证，盗版横行，而我们的每一幅作品在前期沟通上都要耗力很多，一旦被盗，损失太大，实在是hold不住。”

愁于对国内插画市场规范与否的不确定，以及个人的生活规划，盛文思暂时给自己留在国内的时间是1年，“1年后，如果情况不乐观，我再回多伦多发展。”在大洋彼岸，盛文思还有一家和同学合伙开的插画工作室，而在中国的1年观察结果，将是决定她对这个工作室是稍带经营还是全力以赴的分水岭。

作者：郑华菊

crazylegs

!!!!!!!!!!!!!!!!!